REFERENDO SOBRE REELEIÇÃO NA BOLÍVIA: EVO DENUNCIA QUE CAMPANHA PELO “NÃO” É FINANCIADA A PARTIR DOS EUA
 |
| (Foto: Nodal) |
Evo Morales: “Ouvi dizer que se acabam o kirchnerismo,
o chavismo e que agora tem que acabar o evismo. Creio que se equivocam: na
Bolívia este processo está baseado nos movimentos sociais, é a grande
particularidade”.
Contexto Nodal:
El próximo 21 de febrero, 6.335.780 millones de
bolivianos –empadronados hasta el momento- podrán concurrir a las urnas en el
marco del Referéndum Constitucional en el que se decidirá por la aprobación o (ou)
el rechazo a la reforma del Artículo 168 de la Constitución Política que, en
caso de ser modificado, permitirá la ampliación de dos (2) a tres mandatos
presidenciales consecutivos. La consulta popular, establecida por una ley
promulgada por la Asamblea Legislativa el 5 de noviembre de 2015, determinará
si Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García Linera podrán presentarse en
las elecciones del 2019 y, en caso de ganar, extender su gobierno, iniciado el
22 de enero de 2006, hasta el 2025.
Do
portal Nodal – Notícias da América Latina e Caribe, de 11/01/2016 (em
espanhol, com traduções pontuais)
El
presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer (ontem) que desde Estados
Unidos se financia la campaña por el “No” en el referendo del próximo 21 de
febrero, en el que se votará sobre una reforma legal que de aceptarse le
permitiría una nueva postulación en los comicios previstos para 2019.
Morales
dijo en una entrevista con el canal de televisión ATB que tiene información
sobre ese supuesto envío de fondos para la campaña de la oposición boliviana
por el “No”.
“No estoy
seguro si la (plata la) mandan los corruptos y delincuentes que se escaparon a
Estados Unidos o (ou) la manda el Departamento de Estado de Estados Unidos”,
declaró el gobernante.
El
mandatario llama “delincuentes” y “corruptos” a los políticos bolivianos de
oposición que radican en Estados Unidos, algunos de ellos reclamados por la
justicia boliviana como el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y
2002-2003), su excolaborador Carlos Sánchez Berzaín y el también opositor
Manfred Reyes Villa.
Según
Morales, además, los políticos de la derecha de su país se “están peleando
(estão brigando)” entre ellos por esos supuestos recursos económicos.
Agregó
que la oposición tiene contacto permanente en Bolivia con el Instituto Nacional
Demócrata de EE.UU, y que la embajada de ese país trata a muchos de los
políticos bolivianos como sus “mimados”.
El
gobernante agregó que la embajada estadounidense ha recomendado a la oposición
boliviana que sus líderes no aparezcan públicamente en la campaña con el
propósito de que sea la población (população) la protagonista del rechazo a su
reelección.
“Nuestra
campaña acá no solamente es contra la derecha boliviana, sino contra la derecha
internacional”, sostuvo Morales, para luego agregar que EEUU se plantea acabar
con el “kirchnerismo” en Argentina, el “chavismo” en Venezuela y el “evismo” en
Bolivia.
Morales,
que gobierna Bolivia desde 2006, quiere apoyo en el referendo del 21 de febrero
para que se acepte una reforma legal que le permita presentarse en los comicios
(nas eleições) previstos para 2019.
El
mandatario y su vicepresidente, Álvaro García Linera, buscarán un cuarto
mandato consecutivo para el período 2020-2025, aunque por un fallo (por uma
decisão) del Tribunal Constitucional el nuevo periodo se contaría como si fuera
el tercero.
El
argumento del tribunal y de Morales es que el primer periodo (2006-2010) no
cuenta porque fue previo a la refundación de Bolivia como Estado Plurinacional
en 2009.
Comentários