 |
| (Foto: Nodal) |
Thelma Aldana, procuradora geral: “Os casos que documentamos
são contra a população civil, não combatente, entre eles crianças”, é um “dos
maiores desaparecimentos forçadas na América Latina”.
Do portal
Nodal – Notícias da América Latina e
Caribe, de 07/01/2016 (em espanhol, com traduções pontuais)
Un grupo
de 18 veteranos militares, entre ellos Manuel Benedicto Lucas García, exjefe
del Estado Mayor General del Ejército durante el conflicto armado interno,
fueron detenidos, involucrados en dos investigaciones del MP (envolvidos em
duas investigações do Ministério Público) por desapariciones forzadas y delitos
contra los deberes de la humanidad.
Este miércoles un despliegue (Na quarta-feira,
dia 6, uma diligência) de la fuerza pública, coordinado por la Fiscalía (Promotoria)
de Sección de Derechos Humanos permitió la captura de los 17 veteranos
militares; un grupo de 14 involucrado, en desapariciones forzadas entre 1981 y
1986; y otro grupo por la desaparición de Marco Antonio Molina Thei La primera
investigación, por la que el Juzgado (Juizado) de Mayor Riesgo A autorizó los
allanamientos (batidas, buscas) y capturas, se remonta a la ejecución del Plan
de Sánchez, en Rabinal, Baja Verapaz, el 18 de julio de 1982; donde tropas del
ejército y expatrulleros de autodefensa civil irrumpieron en la comunidad,
torturando y asesinando a la población civil.
Según el
MP, Benedicto Lucas García, como jefe del Estado Mayor del Ejército, tenía
injerencia sobre el comandante de la referida base, donde recientemente se
localizaron más de 500 osamentas (ossadas, restos mortais).
Testimonios
de sobrevivientes señalan que las torturas de las víctimas las ejecutó personal
de la Dirección de Inteligencia del Ejército; en esa unidad trabajó Byron
Barrientos, quien se desempeñó como ministro de Gobernación durante la gestión
de Alfonso Portillo, entre 2000 y 2004.
La
investigación del MP señala que los detenidos habrían tenido responsabilidad en
al menos 88 eventos relacionados con masacres entre 1981 y 1986, en el contexto
del conflicto armado interno.
La Fiscal
(Procuradora) general y jefa MP, Thelma Aldana, informó que las capturas fueron
solicitadas luego de la (depois da) sentencia de 7 mil 710 años de prisión que
un Tribunal impuso contra cinco expatrulleros civiles en marzo de 2012, por la
masacre Plan de Sánchez el 18 de julio de 1982.
“Los
casos que hemos documentado son contra población civil, no combatiente, entre
ellos niños (crianças)”, es una “de las mayores desapariciones forzadas en
América Latina”, señaló Aldana.
Masacre
de Río Negro, San Cristóbal Verapaz
El 13 de
mayo de 1982, el Ejército y Patrulleros de Autodefensa Civil, mataron a por lo
menos 80 civiles; los niños y mujeres sobrevivientes fueron llevados ese día a
la base militar. El MP encontró en una fosa 63 osamentas (ossadas),
según análisis forenses corresponden a las mujeres y los niños.
Comentários