 |
| Jorge Taiana, ex-chanceler argentino e eleito parlamentar do Mercosul, foi um dos oradores no encontro (Foto: Télam/Página/12) |
Boa parte
dos movimentos de massa que apoiam o governo de CFK se concentrou na
sexta-feira, dia 30, na Praça do Congresso, centro de Buenos Aires, para expressar
seu respaldo à candidatura presidencial de Daniel Scioli. Concordaram em
resistir “ao neoliberalismo e ao imperialismo”.
“Do outro
lado estão as corporações, a embaixada norte-americana e o Grupo Clarín (a Rede
Globo de lá), com muito poder. Porém deste lado temos a força de um povo e
vamos vencer”.
Do jornal argentino Página/12, edição impressa de ontem, dia 31 (em espanhol, com
traduções e observações pontuais)
Casi
todas las organizaciones que forman parte de la militancia de base kirchnerista
se reunieron ayer (ontem, dia 30) en un Cabildo Abierto frente al Congreso para
mostrar unidad detrás de la candidatura de Daniel Scioli y se comprometieron a
“militar barrio por barrio, timbre por timbre (casa por casa)” para asegurar el
triunfo de la fórmula del FpV en segunda vuelta (da chapa da Frente para a Vitória
no segundo turno). Con una fuerte apelación a recuperar la mística tras los
resultados del domingo, organizaciones barriales (de bairros), sindicales,
agrarias y estudiantiles recordaron la resistencia popular de los ‘90 y
llamaron “a no retroceder frente al avance del imperialismo”.
“Vamos a lograr una victoria popular, representada
por Daniel Scioli, con organización, militancia y alegría”, sostuvo el diputado
provincial Fernando “Chino” Navarro, quien representó al Movimiento Evita junto
al diputado electo para el Parlasur Jorge Taiana. También se subieron al
escenario, montado dentro de una carpa (barraca) similar a la que se levantó en
ocasión de las sesiones en el Congreso sobre la Resolución 125 (luta contra os grandes
produtores rurais, o chamado “paro agropecuario patronal”, organizado pela
Sociedade Rural Argentina, SRA, em 2008), los dirigentes Luis D`Elía, de Miles,
Edgardo Depetri, del Frente Transversal y Jorge “Quito” Aragón, de la Corriente
Nacional de la Militancia, entre otros. El acto lo cerró el intendente (prefeito)
de Avellaneda, Jorge Ferraresi, que llamó a “cambiar el chip (mudar o chip)”
luego de la sorpresa del domingo y a “reventar las urnas” con la boleta del
FpV.
“A los militantes nos gustan las batallas
difíciles, las patriadas”, arengó Navarro. “Del otro lado están las
corporaciones, la embajada norteamericana y el Grupo Clarín, con mucho poder – definió
–. Pero de este lado tenemos la fuerza de un pueblo y vamos a ganar”. El
diputado provincial remarcó que “la tarea es salir casa por casa a asegurar el
voto a Daniel Scioli y explicar que vamos por más salario, por la independencia
nacional y la unidad latinoamericana”.
“Olé olé/olé olá/ a los (anos) 90 no volvemos nunca
más”, fue el cantito preferido de la militancia ante cada discurso. Durante más
de una hora, tomaron la palabra referentes del la CTA (Central dos
Trabalhadores da Argentina) de Hugo Yasky (NT.: Não é a tradicional CGT peronista
argentina – Confederação Geral do Trabalho, antes muito poderosa, atualmente
dividida), Movimiento de Unidad Popular (MUP), JP Descamisados, Seamos Libres,
el PC (Partido Comunista), Quebracho, la agrupación Octubres, el Mocase Vía
Campesina, el Movimiento de Participación Estudiantil (MPE) y la Coalición por
una Radiodifusión Democrática, entre otros. También estuvieron presentes
referentes sindicales y representantes del movimiento de cooperativas y de
trabajo informal nucleados en la CTEP. Sobre el cierre, todos cantaron el Himno
a capela, con los puños en alto y los dedos en V.
Los discursos estuvieron centrados en las tareas de
la militancia de cara al ballottage (segundo turno) y en la importancia de que
el 22 de noviembre “no gane la oligarquía”, como expresó el diputado Depetri.
“Quieren destruir el proceso latinoamericano que ha hecho avanzar al pueblo de
la Patria Grande y llevarnos nuevamente a la miseria. No lo vamos a permitir”,
aseguró Depetri, quien dijo, en sintonía con el resto de los oradores, que “el
22 de noviembre va a ganar el pueblo”.
En tono reflexivo, Taiana se centró en “ir a buscar
a los siete (7) millones de electores que no votaron ni a Macri ni a Scioli,
escucharlos y persuadirlos de que lo mejor para el futuro es que gane Daniel
Scioli”. Consultado por este diario, el legislador electo del Parlasur opinó
que “hay que dejar las internas de lado” y “salir a buscar a la gente indecisa
que está en su casa” (ver nota abaixo).
El encargado de transmitir el “abrazo” que envió el
candidato a presidente del FpV fue el ministro de Desarrollo Social de la
provincia de Buenos Aires, Eduardo Aparicio, quien habló en nombre de Scioli.
Aparicio afirmó que el gobernador bonaerense “sabe que no se van a rendir” y
llamó a las organizaciones a “ir por lo que falta”.
“Los protagonistas de las puebladas de Cutral-Có y
Mosconi, los que hicimos los trece (13) paros al menemismo (de Carlos Menem, ex-presidente
do auge do neoliberalismo) y abrazamos a Néstor Kirchner en 2003 estamos hoy
acá para decirle a la oligarquía que no estamos vencidos, que estamos de pie”,
exclamó D`Elía, que cerró su discurso citando las estrofas del Himno que fueron
censuradas. A tono con la militancia, Ferraresi cerró el acto saludando “al
movimiento social que resistió la década neoliberal”.
Informe: Matías
Ferrari.
“Es lo mejor para el futuro” (É o
melhor para o futuro)
“Votar en blanco es un autoengaño”, aseguró en
diálogo con Página/12 el candidato electo al Parlasur Jorge Taiana. Al culminar
el acto de ayer (ontem, sexta) frente al Congreso, el ex canciller criticó la
decisión de espacios como el FIT (NT.: Frente da Esquerda – Izquierda – e dos
Trabalhadores, coalização de partidos do que chamamos no Brasil de “esquerda
radical” – na Argentina são chamados “de esquerda” ou “trotskistas” -, que
conseguiu 4% dos votos na eleição presidencial, ficou em quarto lugar) y el PS
que optaron por abstenerse en la segunda vuelta (segundo turno).
“Hay dos (duas)
opciones: o (ou) el sector progresista apoya un gobierno nacional, por más
diferencias que puedan tener, o (ou) apoyan un proyecto elitista y oligárquico
como el de Macri. Una persona con ideas de progreso social y desarrollo
(desenvolvimento) no debería equivocarse”, señaló. Consultado sobre el
escenario de cara al 22 de noviembre, Taiana afirmó que “hay 7 millones de
votos que no acompañaron al FpV, pero tampoco a Cambiemos (Mudemos – coalização
da direita de Macri)”. “Muchos de ellos son votos peronistas disconformes que
optaron por Massa y otros de izquierda distanciados del Gobierno –remarcó –.
Ahora hay que escuchar sus críticas y opiniones y convencerlos de que Scioli es
lo mejor para el futuro.”
Comentários