 |
| (Foto: AVN) |
Sandino
idealizou a criação duma aliança de 21 Estados da América Latina Continental e
Insular, com a instituição da Nacionalidade Latino-americana e de instrumentos
para enfrentar o império estadunidense, como um Exército Latino-americano, uma
Corte Suprema de Justiça e um banco.
Da Agência Venezuelana de Notícias – AVN,
de 18/05/2015 (em espanhol, com traduções pontuais)
Caracas - Un día como hoy (hoje) en el año 1895,
nace en la localidad de Niquinohomo, departamento (estado) de Masaya,
Nicaragua, Augusto César Sandino, líder guerrillero que luchó contra la
intervención del imperialismo estadounidense en su país y por el respeto a la
soberanía y autodeterminación de los pueblos latinoamericanos, valor que rescata
del pensamiento y acción del Libertador Simón Bolívar.
Este
exaltador de la nacionalidad latinoamericana en el año 1926 inició una batalla
contra las fuerzas ocupantes que se encontraban en el país centroamericano
desde el año 1916, defendiendo los intereses de las transnacionales de
Estados Unidos.
En
Nicaragua, además, estaba en vigencia el convenio Bryan-Chamorro, que
concedía al país norteamericano los derechos a construir un canal interoceánico
y una base naval en el golfo de Fonseca, así como el tratado Stimson-Moncada,
firmado el 4 de Mayo de 1927.
Mediante
este acuerdo, también conocido como Pacto del Espino Negro, el
gobierno de turno y la infantería de marina de los Estados Unidos impusieron la
rendición y el desarme del Ejército Constitucionalista y la supervisión de las
elecciones por parte de los marines estadounidenses.
Este
pacto marcó el inicio de la intensa lucha de Sandino, quien se opuso al acuerdo
y decidió continuar la batalla hasta expulsar a los marines.
La lucha
de Sandino estuvo marcada por los ideales del Libertador Simón Bolívar, lo
cual quedó (ficou) en evidencia el 20 de marzo de 1929, cuando el líder
guerrillero escribe y envía a los 21 mandatarios latinoamericanos de la época
un manifiesto titulado Plan de realización del supremo sueño de Bolívar.
En este
plan, uno de los antecedentes más importantes de la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra América (Alba) y la Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur), Sandino destaca la necesidad de crear la Nacionalidad Latinoamericana
e invita (convida) a fundar una alianza en la región.
También
declara "reconocido el derecho de alianza que asiste a los veintiún (21) Estados
de la América Latina Continental e Insular, y por ende (e por fim), establecida
una sola nacionalidad denominada nacionalidad latinoamericana, haciéndose (fazendo-se)
de ese modo efectiva la ciudadanía latinoamericana".
En el
proyecto, igualmente, se exhorta a crear una Corte de Justicia y un Ejército
latinoamericano para defender la soberanía de América Latina.
Propone,
asimismo, denominar a la Corte judicial Simón Bolívar, por considerarlo el
realizador de la independencia latinoamericana y el máximo forjador de
pueblos libres.
La
creación de un órgano financiero también se contempla en el manifiesto enviado
por Sandino, para llevar a cabo obras, adquirir materiales y construir vías de
comunicación y transporte .
Del mismo
modo, en el texto se invitan (se convidam) a los Estados Latinoamericanos a
fomentar "de manera especial el turismo latinoamericano de manera de
promover el acercamiento (a aproximação) y mutuo conocimiento entre los
ciudadanos de las naciones del continente".
Augusto
Sandino muere en Managua el 21 de febrero de 1934, tras (após) ser baleado
por el jefe de la Guardia Nacional, Anastasio Somoza, en una
emboscada.
El
luchador nicaragüense es el referente (é o inspirador, o
representante) ideológico del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y
de la revolución promovida por este movimiento que en 1979, acabó con la
dictadura de la familia Somoza, instaurada en el país centroamericano
desde 1934.
Inspirado
en la Revolución Cubana de 1959, el FSLN se fundó en 1961 con el objetivo de
luchar contra el régimen somocista, por lo que retomó el pensamiento de Augusto
César Sandino y se preparó en las zonas rurales y urbanas para enfrentar
a la dictadura, que recibió siempre apoyo de Washington.
La
Revolución Sandinista, además, se llevó a cabo en medio de la guerra mundial
que mantenía Estados Unidos contra el comunismo y que justificaba el accionar
de las dictaduras establecidas en el continente americano y otros puntos del
planeta, como el caso de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Paraguay, República
Dominicana, España, el propio Nicaragua, entre otras.
De esta
forma, la Revolución Sandinista se dedicó a reivindicar la lucha popular y
actualmente dirige Nicaragua al mando del presidente sandinista Daniel Ortega.
Cumpliendo
con el proyecto de Sandino, Nicaragua forma (faz) parte de los bloques
regionales que han sido creados, bajo (que foram criados, sob) los principios
bolivarianos, en los últimos años: la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América (Alba); la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
Tradução (parcial): Jadson Oliveira
Comentários