 |
| Exemplo de "guarimba", barricada com atos violentos em ruas da zona leste de Caracas, habitada pelos mais ricos (Foto: Internet) |
“Eles
(a minoria violenta) sabem que o Petróleo é um recurso natural que dá muita
riqueza e lhes dá raiva que esse Petróleo, com o qual eles se enriqueceram, esteja
hoje “desperdiçando” ao dar educação, saúde, cultura, moradia a essa “classe baixa”
(os “tierrúos” como eles chamam os pobres).
Por Pablo Urquiaga (sacerdote católico presbítero
de Caricuao – Caracas), de 19/03/2014
Me hacía la pregunta alguien que estimo mucho y vive en el extranjero y deseaba que alguien le dijera la verdad de lo que ocurría en Venezuela pero sobre todo el porqué de lo que pasa. Yo le respondí: ¿A ti no te parece raro (estranho) que en un país, como dicen en el extranjero, en el cual se está “pasando hambre (fome)”, sean los “ricos” los que estén protestando y los pobres estén felices? Vente a Venezuela un fin de semana y verás a los “pobres” repletando las playas, haciendo “parrillas” de carne fresca, tomando cerveza por “bojote”, es decir, de forma exagerada y en los días festivos como en el carnaval, no hay cupos (vagas) ni en aviones ni en autobuses (ônibus), sobre todo para las principales ciudades y centros turísticos. ¿No te parece raro (estranho)?
Venezuela era la “finca (fazenda, sítio) particular” de una “clase privilegiada” que se acostumbraron a creerse los “dueños” de ésta Nación. Cuarenta mil familias (unas doscientas mil personas) eran las dueñas de nuestra principal industria petrolera que cobraban en dólares, las cuales se hicieron millonarias a costa de esa riqueza fácil que le pertenecía a todos(as) los venezolanos(as) que son más de 24 millones de personas. Tú recuerdas que en los años setenta y ochenta ahí en Miami la famosa frase que hizo famoso a los “venezolanos” que viajaban casi todos los fines de semana a esa ciudad: “Ta-barato, dame dos (dois)”.
Tú también sabes que la mitad de las tierras que rodean a “Disney World”
fueron compradas con dinero “venezolano”; en fin, el saqueo fue bestial y la
corrupción galopante. Un día éste PUEBLO se cansó, alguien les hizo tomar
conciencia que el PETROLEO Y LA NACIÓN era de todos(as) y no de un “grupito
privilegiado”; despertó y reventó (27-28 de Febrero de 1989 – data do chamado
“Caracazo”, rebelião popular em Caracas). Esta rebelión popular provocó una
“masacre” de parte de la fuerza militar que reprimió al Pueblo salvajemente
donde miles (milhares) de personas fueron asesinadas; entre ellos un niño (um
menino) de nuestra Catequesis del barrio el Onoto, aquí en Caricuao.
Un grupo de jóvenes militares dignos, al ver ese espectáculo, decidieron rebelarse (em fevereiro de 1992) en contra de aquel gobierno represor y corrupto que defendía los intereses de las “clases privilegiadas” de éste país y decidieron por primera vez ponerse del lado del Pueblo humilde y pobre. Esa rebelión fracasó y un militar digno que encabezó aquella rebelión (o então tenente-coronel Hugo Chávez) se dio cuenta que ese no era el camino y tomó la vía democrática, creando un partido o (ou) movimiento que rápidamente empezó a tener el apoyo de toda esa gran mayoría despreciada y explotada.
Ese movimiento revolucionario llegó al poder el 2 de febrero del 1999,
empezando un nueva era con una Nueva constitución aprobada en referéndum por la
gran mayoría. Han sido más de 19 elecciones en menos de 15 años y solo en una
salieron perdedores. En la última elección que pensaban ganar, también fueron
derrotados perdiendo las tres cuartas partes de las alcaldías (prefeituras) y
los Estados. Ellos pensaban que al morir el “líder” todo esto se vendría abajo
y ellos podrían recuperar su “Venezuela perdida” pero no fue así; sino que todo
lo contrario, el proceso revolucionario se fortaleció y sigue firme con un
apoyo popular cada día en aumento.
El 12 de febrero de éste año en curso llegaron a la desesperación y auspiciaron acciones violentas que en Venezuela se llaman “guarimbas” con el fin de “incendiar el país” de punta a punta, hasta que el “dictador se vaya”. Esta “locura colectiva” de usar la violencia y el terrorismo para derrocar el “régimen” ha fracasado y han caído en el caos y solo grupitos minúsculos cada día mas reducidos quedan (ficam) como focos en algunos Estados y municipios, haciendo acto de sabotaje, agrediendo a espacios públicos, destruyendo dispensarios, autobuses y plazas públicas como diciendo: “si éste país no es nuestro que no sea de nadie (não seja de ninguém)”.
El 12 de febrero de éste año en curso llegaron a la desesperación y auspiciaron acciones violentas que en Venezuela se llaman “guarimbas” con el fin de “incendiar el país” de punta a punta, hasta que el “dictador se vaya”. Esta “locura colectiva” de usar la violencia y el terrorismo para derrocar el “régimen” ha fracasado y han caído en el caos y solo grupitos minúsculos cada día mas reducidos quedan (ficam) como focos en algunos Estados y municipios, haciendo acto de sabotaje, agrediendo a espacios públicos, destruyendo dispensarios, autobuses y plazas públicas como diciendo: “si éste país no es nuestro que no sea de nadie (não seja de ninguém)”.
Estos grupos disociados y enfermos (isolados e doentios) tienen el repudio tanto de los
partidarios del gobierno como de la “oposición sensata y democrática” que han
tomado la vía inteligente del DIÁLOGO para sentarse en una mesa por la Paz para
buscar salidas ante la crisis provocada. En Venezuela hay muchas cosas de que
“protestar” y eso lo garantiza nuestra Constitución, pero de forma “pacífica”.
Se pueden llegar a acuerdos donde nos beneficiemos TODOS y no un grupito de
privilegiados, sea de la clase que sea. Venezuela es de TODOS Y DE TODAS. Hay
una minoría que no quiere DIÁLOGO, sino que lo que pretende es “tumbar al
Gobierno” para ellos tomar el PODER. No presenta ninguna alternativa, alguna
propuesta que sea mejor que la que tenemos; solo quieren: “quítate tú pa
ponerme yo”; claro, ellos saben que el Petróleo es un recurso natural que da
mucha riqueza y les da rabia que ese Petróleo con el cual ellos se
enriquecieron, se esté “despilfarrando (desperdiçando)” en darle educación,
salud, cultura, vivienda (moradia) a esa “clase baja” (los “tierrúos” como
ellos le llaman a los pobres).
Hasta que un grupo no presente una “alternativa viable y mejor” que la que tenemos, no habrá derrocamiento político ni por la vía electoral y mucho menos por la vía de un “golpe de Estado”, ni militar, ni económico como ellos pretenden. Solo creen crear “caos” y que el Pueblo pierda la paciencia que es mejor que no lo “jurunguen (assanhem) mucho”. Yo conozco a éste PUEBLO; se parecen a sus mujeres, que son pacientes y tienen capacidad para soportar pero también tienen un límite y cuando explotan son incontenibles. “No jurunguen el avispero (não assanhem o vespeiro)”, quédense tranquilos que les conviene vivir en Paz si desean conservar los muchos privilegios que aún le quedan, no vaya a ser que lo pierdan todo. Sean sabios y no necios.
Venezuela está en “crisis” y toda crisis trae “purificación” y rectificación. Los Venezolanos de buena voluntad queremos que esto mejore; los que persiguen poder y “dólares” solo quieren empeorarla para provocar un “golpe” o (ou) una intervención extranjera. De esa manera lo que están haciendo es fortalecer el régimen y el apoyo popular y sobre todo el de las Fuerzas Armadas que hoy siguen más que nunca del lado del Pueblo Pobre
Esta es la VERDAD DE VENEZUELA aunque todavía hay aspecto de (ainda que haja problemas de) inseguridad, impunidad y corrupción que hay que extirpar, pero en eso se está trabajando con la ayuda y bendición (bênção) del Dios de Jesús. Amén.
Hasta que un grupo no presente una “alternativa viable y mejor” que la que tenemos, no habrá derrocamiento político ni por la vía electoral y mucho menos por la vía de un “golpe de Estado”, ni militar, ni económico como ellos pretenden. Solo creen crear “caos” y que el Pueblo pierda la paciencia que es mejor que no lo “jurunguen (assanhem) mucho”. Yo conozco a éste PUEBLO; se parecen a sus mujeres, que son pacientes y tienen capacidad para soportar pero también tienen un límite y cuando explotan son incontenibles. “No jurunguen el avispero (não assanhem o vespeiro)”, quédense tranquilos que les conviene vivir en Paz si desean conservar los muchos privilegios que aún le quedan, no vaya a ser que lo pierdan todo. Sean sabios y no necios.
Venezuela está en “crisis” y toda crisis trae “purificación” y rectificación. Los Venezolanos de buena voluntad queremos que esto mejore; los que persiguen poder y “dólares” solo quieren empeorarla para provocar un “golpe” o (ou) una intervención extranjera. De esa manera lo que están haciendo es fortalecer el régimen y el apoyo popular y sobre todo el de las Fuerzas Armadas que hoy siguen más que nunca del lado del Pueblo Pobre
Esta es la VERDAD DE VENEZUELA aunque todavía hay aspecto de (ainda que haja problemas de) inseguridad, impunidad y corrupción que hay que extirpar, pero en eso se está trabajando con la ayuda y bendición (bênção) del Dios de Jesús. Amén.
Comentários