 |
| (Foto: AVN) |
Os dirigentes dos 11 países da ALBA declararam que a Ordem Executiva de Obama é "injustificada e injusta, e constitui uma ameaça de interferência contra o princípio de soberania e o princípio de não intervenção nos assuntos internos dos Estados".
Por Agência Venezuelana de Notícias (AVN), parte de matéria de 18/03/2015
(em espanhol, com traduções pontuais)
Caracas - La
política exterior de Venezuela en los últimos 16 años ha estado cimentada en
los principios de solidaridad, de cooperación y de respeto con los pueblos y
los gobiernos de la región, lo que la ha convertido en garantía para la paz
social y la estabilidad en el continente.
Así lo ratificaron este
martes (nesta terça-feira) los jefes de Estado y de Gobierno, representantes de
los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP), en la declaración final
de la Novena Cumbre Extraordinaria de esta instancia que agrupa a 11 países,
celebrada este martes (nesta terça) en Caracas.
En dicho documento
recordaron que Venezuela ha sido fiel respetuosa a esos principios, y muestra
de ello es que ha sido (e mostra que ela, a Venezuela, é que foi) pionera e
impulsora de bloques regionales de la unidad latinoamericana y caribeña
para la colaboración, cooperación y complementación, en los que se destaca
precisamente el Alba, así como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), de los cuales la
patria bolivariana ha sido principal impulsora.
Aun cuando esta es la
realidad, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en un Decreto
Ejecutivo, recientemente calificó a Venezuela como una "amenaza extraordinaria
e inusual", con el objetivo de justificar sanciones contra el pueblo
venezolano. Esta agresión se suma a las acciones con las que Washington, desde
hace tres quinquenios, pretende doblegar (dobrar) la soberanía y
autodeterminación de Venezuela.
En ese sentido, los países
de la Alba expresaron su rechazo a esta Orden Ejecutiva, a la que consideraron
"injustificada e injusta, y que constituye una amenaza de interferencia
contra el principio de soberanía y el principio de no intervención en los
asuntos internos de los Estados".
"La hermana República
Bolivariana de Venezuela no representa amenaza para ningún país, siendo una
nación solidaria que ha demostrado su voluntad de cooperación con los pueblos y
gobiernos de toda la región, convirtiéndose en garantía para la paz social y la
estabilidad en nuestro continente", señalaron en el documento final de la
Novena Cumbre Extraordinaria.
Comentários