domingo, 22 de novembro de 2015

MAIS UM GESTO RUMO À PAZ: GOVERNO DA COLÔMBIA LIBERTA 30 GUERRILHEIROS DAS FARC

(Foto: Nodal)
O escritório do Alto Comissariado para a Paz, subordinado ao governo de Juan Manuel Santos, anunciou que a libertação dos guerrilheiros que cumprem penas de prisão pelo delito de "rebelião" é um "gesto de construção de confiança" no processo de negociações que se desenrola em Havana, Cuba.
Do jornal argentino Página/12, edição online de hoje, dia 22 (em espanhol, com traduções pontuais)
La oficina (O escritório) dependiente de la Presidencia dio la noticia a través de un comunicado que indica que los 30 indultados son miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que no están recluidos "por delitos graves", y en el que explica que el Gobierno diseñará un programa para "este primer grupo, con el fin de garantizarles (com o fim de garantir) a los guerrilleros apoyo psicosocial, acompañamiento para su estabilización familiar, comunitaria y social, acceso a la educación y posibilitar su formación para el trabajo".
Asimismo, "el Gobierno coordinará con la entidades competentes una brigada con el fin de examinar las condiciones de salud de 106 miembros de las FARC todavía recluidos en las cárceles (ainda reclusos nos cárceres) y penitenciarías del país, y dispondrá lo necesario para su adecuada atención (atendimento)".
El anuncio se conoce días después de que Santos propusiera a las FARC un "cónclave" para que las delegaciones, reunidas desde finales de 2012 en Cuba, discutan ininterrumpidamente los puntos pendientes para lograr lo más pronto (rápido) posible un acuerdo de paz.
Además, surge como respuesta a la huelga de hambre (à greve de fome) que más de un millar de presos realizan desde hace dos (duas) semanas en al menos diez (10) cárceles del país como protesta a las supuestas malas condiciones de reclusión y la difícil condición de salud que muchos de ellos viven.

Las conversaciones de paz colombianas cerraron el jueves (fecharam na quinta-feira) un nuevo ciclo, al cumplirse tres años del inicio del diálogo en La Habana que busca poner fin al conflicto armado interno que vive el país desde hace más de cinco décadas. Se lograron pre acuerdos en tres de los cinco puntos pactados en la agenda y avances históricos en temas como el desminado, justicia transicional y búsqueda de desaparecidos.

Nenhum comentário: