quarta-feira, 9 de setembro de 2015

VENEZUELA: COMANDO CONTRA A “GUERRA ECONÔMICA” EM CARACAS AFINA ESTRATÉGIAS

A equipe político-militar se mantém atenta através do telefone 0800-Capital para a recepção de denúncias (Foto: Prensa GDC/Aporrea)
Em razão das denúncias, as Brigadas Populares de Caracas efetuaram ação de controle social em diferentes casas comerciais da cidade.

Por: CiudadCCS – reproduzido do portal Aporrea.org, de 09/09/2015

Com o propósito de afinar as estratégias para a ofensiva contra a guerra econômica, o Comando Político-Militar se reuniu na Sala Situacional localizada no Complexo Parque Central, assinalou o Governo do Distrito Capital através de nota à imprensa.
O subsecretário de Segurança Cidadã, José Bonaldy, informou que nos primeiros dias desta semana se processaram cinco denúncias realizadas pelos caraquenhos através da linha telefônica 0800-Capital (0800-22748259).
O representante do comando destacou que desde sua ativação, o povo venezuelano se mantém alerta ante qualquer evento que vulnere o desenvolvimento da economia venezuelana.
Ressaltou que em razão das denúncias, as Brigadas Populares de Caracas efetuaram ação de controle social em diferentes casas comerciais da cidade.
"Estamos priorizando outras denúncias recebidas. Nas diligências executadas esta semana estiveram presentes funcionários do Serviço de Administração Tributária do Distrito Capital (Satdc), Superintendência Nacional para a Defesa dos Direitos Sócio-Econômicos (Sundde), a Guarda Nacional Bolivariana (GNB) e efetivos da Polícia Nacional Bolivariana", assinalou.
Continua em espanhol, com traduções pontuais:
Subrayó que se han sancionado a grandes cadenas de mercados por diferentes violaciones, tal como es el caso de la sucursal Central Madeirense, que fue multada con 7 mil Unidades Tributarias por presentar en sus almacenes productos acaparados (por apresentar em seus armazéns produtos estocados), vencidos y en estado de insalubridad.
Bonaldy informó que esta semana continuarán los talleres (as oficinas para aprendizagem e treinamento) de formación para los brigadistas populares.
El Comando Político-Militar contra la Guerra Económica en Caracas está conformado por el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía (Prefeitura) de Caracas, la Superintendencia de Precios Justos, El Instituto Nacional de Tierras, el Ministerio de Comercio, Mercal y Pdval (mercados populares).
A este grupo se suman el cuerpo de Inspectores de la Presidencia, Fundación de Desarrollo Endógeno Comunal Agroalimentario y la Superintendencia Nacional Agroalimentaria (Sunagro), entre otras instituciones gubernamentales.
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS

Las redes de distribución, Pdval, PDMercal y Abastos Bicentenario, en menos de 15 días distribuyeron 896 toneladas de alimentos en la Gran Caracas, beneficiando a más de 4 mil personas y atendiendo por instrucciones del presidente de la República de Venezuela, Nicolás Maduro, 38 urbanismos de la Gran Misión Vivienda (Moradia) Venezuela (GMVV).
Por su parte, la comisión de comunicación, elaboró una propuesta que permita llevar a los complejos urbanísticos construidos en Revolución, jornadas de formación, que permitirá fortalecer la ofensiva contra la guerra económica que desarrolla (que desenvolve) el Gobierno Bolivariano en las comunidades.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: