sexta-feira, 18 de setembro de 2015

O PAPA LEVA A CUBA SUAS CRÍTICAS AO BLOQUEIO

Uma vendedora ambulante oferece bonecas em frente à catedral de Havana, que foi decorada com um pôster do Papa (Foto: AFP/Página/12)
Hoje começa o giro de Francisco pela ilha e Estados Unidos, depois de intermediar a aproximação entre os dois países.
Horas antes de sua visita ao continente americano (o Pontífice  chegará neste sábado), Francisco conversou por videoconferência com cinco estudantes de diversas escolas de Nova Iorque e outros cinco de colégios de Havana.
Matéria do jornal argentino Página/12, edição impressa de hoje, dia 18
Na véspera da chegada de Francisco a Cuba, o secretário de Estado do Vaticano, Pietro Parolin, afirmou que o Vaticano é contrário ao bloqueio à ilha imposto há 50 anos pelos Estados Unidos. Horas antes de sua visita ao continente americano (parte nesta sexta-feira, chega amanhã, sábado), o Papa conversou por videoconferência com cinco estudantes de diversas escolas de Nova Iorque e outros cinco de colégios de Havana.
O representante do Vaticano afirmou que a Santa Sé discorda do bloqueio econômico que pesa sobre o país caribenho porque afeta negativamente seus habitantes. “É bem conhecida a posição do Vaticano sobre este assunto do embargo, tem uma posição, digamos, contrária. O embargo, este tipo de sanções, causa angústia e sofrimento na população que, digamos, é vítima”, assegurou Parolin numa entrevista. “A Santa Sé, a nível de Nações Unidas e da Assembleia Geral, sempre apoiou as propostas que pedem uma revogação do embargo a Cuba”, agregou. Na opinião do secretário de Estado vaticano, é de esperar que uma eventual suspensão possa trazer consigo uma maior abertura do ponto de vista da liberdade e dos direitos humanos.
Parolin listou os temas principais da viagem do Papa a Cuba e Estados Unidos de 19 a 28 deste mês. “O temário inclui a histórica aproximação entre ambos os países, a crise migratória, a canonização do padre Junipero Serra e o encontro mundial das famílias”, afirmou.
Por seu lado, o chanceler cubano, Bruno Rodríguez, opinou que durante os nove meses de conversações entre os dois países para restabelecer suas relações o embargo estadunidense continuou se fortalecendo. “Nos últimos anos, inclusive no período de diálogo e conversações confidenciais com o governo dos Estados Unidos, nos anos 2014 e 2015, o bloqueio se intensificou com um destacado e crescente caráter extraterritorial, em particular no âmbito financeiro”, assinalou na quarta-feira o chefe da diplomacia.
Continua em espanhol:
Mientras tanto, a través de un evento organizado por la entidad Scholas Ocurrentes, Francisco dialogó con jóvenes cubanos y estadounidenses. Según comunicó la Santa Sede, los estudiantes le transmitieron sus ganas de recibirlo y le realizaron algunas preguntas, pero el contenido no fue publicado. El encuentro será retransmitido hoy por la noche a través de la cadena estadounidense CNN. Francisco es bien considerado en Cuba debido a su papel en las conversaciones que llevaron al deshielo entre el gobierno de La Habana y Washington.
Bajo el lema “Misionero de la misericordia”, Francisco arribará al aeropuerto José Martí de la capital cubana, en donde tendrá su recibimiento oficial para posteriormente trasladarse a la Nunciatura Apostólica, ubicada a unos 25 kilómetros de allí, en un día donde no están previstas actividades oficiales. En La Habana, se montarán gigantografías – que constan de collages de fotos alusivas a los gestos de caridad protagonizados por Francisco y otros líderes religiosos–; el color predominante en la Plaza de la Revolución será el azul; y además se colocarán banderines en alusión a las banderas cubana y vaticana. Por la tarde, y luego de un almuerzo privado, el Papa se trasladará al Palacio de la Revolución y saludará a las delegaciones diplomáticas y luego visitará la catedral de La Habana, en donde ofrecerá la Plegaria de las Vísperas con sacerdotes, religiosos y seminaristas.
El lunes (Na segunda-feira) por la mañana, Francisco se dirigirá a la ciudad de Holguín, en donde está previsto que oficie una misa y visite la Loma de la Cruz, en donde se montó una gran cruz de madera, uno de los símbolos que identifican la ciudad. A media tarde, el Santo Padre volverá a subirse a un avión que lo trasladará a la ciudad de Santiago de Cuba. Allí, mantendrá un encuentro privado con los obispos y luego se dirigirá a la Basílica Menor del Santuario Nacional Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, en donde ofrecerá una oración a la Virgen (que fue homenajeada por el papa Juan Pablo II en 1998, quien coronó y bendijo la imagen). El martes (Na terça-feira), en tanto, oficiará una ceremonia religiosa por la mañana. Tras finalizar la misa, Francisco partirá hacia la ciudad de Washington, destino que será la primera escala en su gira de seis días por Estados Unidos, que seguirá en Filadelfia y Nueva York.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: