sábado, 22 de agosto de 2015

ARGENTINA: UMA UNIVERSIDADE DA PÁTRIA GRANDE

(Ilustração: Daniel Paz/Página/12)
O projeto de criação duma casa de estudos compartilhada por países da América Latina: com o objetivo de gerar uma instituição focalizada nos interesses comuns da América Latina, a proposta é impulsionada pela Unpaz (Universidade Nacional de José C. Paz) como parte das políticas de integração regional.
“A integração regional não é que seja importante nem que esteja na moda, ela é imprescindível. Se não avançamos na integração regional, vai ser muito difícil, para não dizer impossível, que alcancemos níveis de desenvolvimento sustentável, de equidade, de bem-estar, de igualdade e de liberdade para nossos povos”, diz Jorge Taiana, ex-chanceler argentino.
Do jornal argentino Página/12, edição impressa de ontem, dia 21
Uma universidade latino-americana sustentada por redes sólidas de cooperação entre acadêmicos e instituições dos diferentes países, composta por centros disseminados por todo o território, mas unidos por um mesmo propósito: trabalhar com a mira fixa nos interesses regionais e construir uma estrutura comum que funcione como um escudo frente às pressões externas. Uma reivindicação histórica, mas também uma decisão estratégica. Disso se trata o projeto de criação duma universidade da Pátria Grande, impulsionado pelo reitor da Universidade Nacional de José C. Paz (Unpaz), Hugo Trinchero, que convocou nesta casa de estudos  acadêmicos, jornalistas, lideranças e candidatos ao Parlasul para começar a debater a iniciativa.
Trinchero ancorou a iniciativa nas políticas de integração dos governos populares da região e assinalou como marco a IV Cúpula das Américas, celebrada faz 10 anos em Mar del Plata, onde os presidentes latino-americanos disseram não à ALCA (Área de Livre Comércio das Américas), “não a um processo de integração subordinado aos interesses do império, às lógicas mercantis, às lógicas do capitalismo financeiro predominante”. “Queremos defender esse posicionamento como mudança de paradigma na integração latino-americana, porque modelos de integração latino-americana temos tido ao longo de toda nossa história, o problema é saber de que lugar pensamos a integração”, manifestou o reitor da Unpaz.
Trinchero considerou que as universidades “tendem ao autocentramento” e assinalou que o projeto duma universidade da Pátria Grande, que poderia se chamar UNasul, aspira a “atrair” aqueles acadêmicos, cientistas, cátedras, laboratórios e departamentos, cujo horizonte hoje se encontra no interior dos muros da universidade, para os interesses comuns da América Latina, assim como a virar o olhar preso nos grandes centros acadêmicos europeus ou estadunidenses para o próprio território. “Nossa proposta epistemológica deveria ser a formação político-técnica de quadros para este novo espaço que é a América Latina. Deveria se sustentar numa matriz de conhecimento ancorada na recuperação e aprofundamento de saberes, experiências e demandas propriamente latino-americanas”, apontou Trinchero.
Continua em espanhol, com traduções pontuais:
“La integración regional no es que es importante ni que está de moda, es imprescindible. Si no avanzamos en la integración regional, va a ser muy difícil, por no decir imposible, que alcancemos niveles de desarrollo sustentable (de desenvolvimento sustentável), de equidad, de bienestar, de igualdad y de libertad para nuestros pueblos”, levantó la apuesta Jorge Taiana, candidato al Parlasur del Frente para la Victoria, en la reunión que se llevó a cabo la semana pasada en el auditorio Próceres Latinoamericanos de la Unpaz. El ex canciller (argentino) consideró que, para tener “peso y voz” en un mundo “que se va volviendo multipolar, con traslado de hegemonías”, es imprescindible contar con una mayor sintonía entre países vecinos. Una sintonía que reviste numerosas aristas (arestas) y que implica, por ejemplo, avanzar en el pasaje de la generalidad de los acuerdos a la toma de decisiones coordinadas y el diseño de políticas específicas. “Hay un aspecto en donde nosotros ya hemos avanzado. Hemos avanzado en la identidad cultural: la noción de Patria Grande, de identidad latinoamericana, el hecho (o fato) de que los otros nos ven como algo con especificidad. Eso está. Lo que tenemos que hacer es pasar de la filosofía o (ou) de la política de la liberación a las políticas específicas que desarrollen (desenvolvam) la integración. Eso tiene una parte de conocimiento y de investigación, y ése es el sentido de las universidades, que tienen el objetivo de producir y transmitir conocimiento”, añadió.
Los participantes en el encuentro se refirieron al antecedente más directo de la iniciativa, la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Unila), creada en 2010 por impulso del ex presidente brasileño Lula da Silva y situada en la ciudad fronteriza de Foz de Iguazú. De todos modos, aclararon que el proyecto apunta a superar esa primera experiencia, que está sustentada por el esfuerzo solitario de Brasil. Para los propulsores de la universidad de la Patria Grande, se debe pensar en un “esquema más flexible, más ágil” de integración, apoyado de manera conjunta por las diferentes naciones. “No queremos repetir la experiencia de la Unila, que es sin duda valiosa, sino aportar más al concepto de red: una red de universidades que estudien y trabajen sobre políticas específicas para la integración”, resumió Taiana.
Trinchero hasta esbozó la estructura primigenia en que podría basarse (basear-se) la UNasur. La intención es que esté (esteja) conformada por “centros concentradores temáticos”, ubicados (localizados) en los distintos países, que podrán contar con una o (ou) más facultades o institutos. Cada centro se especializará en algún tema, como política energética, salud o (ou) industrias culturales. La agenda de problemáticas y, por ende (e, por fim), los cursos y carreras a desarrollar (a desenvolver), surgirán de los requerimientos y prioridades propuestos por los respectivos gobiernos nacionales. En consonancia con las presidencias pro témpore de la UNasur, el rectorado podría tener una localización rotativa.
El encuentro contó con una presencia variada, entre quienes estuvieron la candidata al Parlasur del FpV, Cecilia Merchán; el secretario Legal y Administrativo del Ministerio de Economía y vicerrector de la UNpaz, Federico Thea; la periodista (jornalista) de Página/12 Sandra Russo; el rector de la Universidad Nacional de Quilmes, Mario Lozano; la rectora de la Universidad Nacional de General Sarmiento, Gabriela Diker; la vicerrectora de la Universidad Nacional de San Juan, Mónica Coca, y representantes de otras universidades nacionales. El objetivo primordial fue que el debate se avivara a partir de este primer encuentro y que pudiera organizarse prontamente una segunda reunión, ya con presencia de representantes de universidades de otros países de la región.
Informe: Delfina Torres Cabreros.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: