terça-feira, 21 de julho de 2015

MADURO: “AGORA É LUTAR PARA ACABAR O BLOQUEIO CRIMINOSO CONTRA CUBA”

(Foto: YVKE Mundial)
(Foto: Reprodução do Correo del Orinoco)
A PROPÓSITO DA REABERTURA DAS EMBAIXADAS

Bruno Rodríguez, chanceler de Cuba: a suspensão do bloqueio, o fim da ocupação ilegal do território da base naval de Guantânamo e o respeito absoluto aos assuntos internos da ilha caribenha são fatores imprescindíveis para alcançar a normalização das relações.

Por Correo del Orinoco – reproduzido do portal venezuelano Aporrea.org, de 21/07/2015

"Agora é lutar para acabar o bloqueio criminoso contra Cuba e para superar o intervencionismo em nossa região, que ama sua independência", assim se expressou o chefe de Estado venezuelano, Nicolás Maduro Moros, nesta segunda-feira após a reabertura das embaixadas de Cuba e dos Estados Unidos, em ambas as nações.
O presidente da República Bolivariana da Venezuela destacou os 54 anos de resistência e dignidade do povo cubano. "A Cuba de Martí e Fidel (…) um povo que escreve a história da Pátria Grande".
Da mesma forma, comemorou o restabelecimento das relações diplomáticas entre ambas as nações e felicitou seu homólogo Raúl Castro e os povos de Cuba e do Estados Unidos. "A partir da ALBA (Aliança Bolivariana para os Povos da Nossa Américas) continuaremos unidos fazendo a nova história. Viva Cuba!".
Continua em español:
A través de su usuario en la red social Twitter @NicolasMaduro indicó que los pueblos del mundo esperan que este paso (restablecimiento de sus relaciones diplomáticas) permita avanzar en una nueva fase de respeto en términos de igualdad con Cuba y América.
"Bandera Mambí, bandera Rebelde, bandera invicta que hoy con dignidad llega luminosa a la Embajada de Cuba en USA", compartió en las redes sociales.
El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, en el acto oficial de la reinauguración de la Embajada de Cuba en Estados Unidos, indicó: "Estamos animados por seguir avanzado en lo que significa para ambos países un hecho histórico", al tiempo que recordó que el levantamiento del bloqueo, el fin de la ocupación ilegal del territorio de la base naval de Guantánamo y el respeto absoluto a los asuntos internos de la isla caribeña son factores imprescindibles para alcanzar esa normalización de los nexos.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: