segunda-feira, 27 de abril de 2015

JOSÉ VICENTE RANGEL: PERSONAGENS DESQUALIFICADOS DIRIGEM OFENSIVA MUNDIAL CONTRA A VENEZUELA

O jornalista durante seu programa de TV ‘José Vicente Hoje’, que vai ao ar nas noites do domingo pela emissora privada Televén (Foto: Aporrea)
Conspiram no exterior pessoas processadas pela Justiça, políticos corruptos, violadores da Justiça e dos direitos humanos, "personagens cínicos que opinam sem indagar sobre as denúncias duma oposição golpista e aventureira como a venezuelana".

Por AVN/Aporrea.org – reproduzido do portal Aporrea.org, de 26/04/2015

O jornalista José Vicente Rangel alertou que a ofensiva mundial contra a Venezuela está dirigida hoje em dia, em sua maioria, por personagens e organizações desqualificados, processados pela Justiça, com prontuários policiais e experts em práticas vinculadas com o delito.
"Nunca se viu no concerto mundial tanta imoralidade reunida para agredir um governo e um povo digno, respeitoso das instituições e da democracia", disse Rangel em seu programa José Vicente Hoy (Hoje), transmitido neste domingo pela televisão privada Televén.

O experimentado comunicador destacou que "a ofensiva contra a Venezuela, a mais selvagem, cara e imoral que se tenha conhecido, é como o conluio dos bandidos” (“confabulación de los pillos").

Assinalou que contra a Venezuela conspira no exterior uma "corte de los milagros", de processados pela Justiça, políticos corruptos, violadores da Justiça e dos direitos humanos, "personagens cínicos que opinam sem indagar sobre as denúncias duma oposição golpista e aventureira como a venezuelana".

Entre os que dirigem esta campanha, mencionou o senador estadunidense Robert Menéndez, que é processado por 14 acusações, dentre elas oito por extorsão.
Continua em espanhol (com traduções pontuais):

También está el senador Marcos Rubio, quien, recordó Rangel, tiene abiertas averiguaciones en Estados Unidos por donaciones (doações) y fondos de campaña no declarados, así como actuaciones dudosas (duvidosas) por corrupción y obstrucción a la justicia en Florida (Flórida/EUA). Además, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) tiene expedientes en su contra por soborno y chantaje.

Del mismo modo, Rangel incluyó al expresidente colombiano Álvaro Uribe, quien promovió en el Senado de su país un pronunciamiento contra Venezuela. El exjefe de Estado acumula varias investigaciones por delitos diversos, masacres y connivencia con paramilitares y narcotraficantes.

El periodista aludió a los planteamientos (O jornalista se referiu a acusações) contra el país impulsados desde el Senado de Chile por partidos pinochetistas y sectores alineados (alinhados) con la derecha.

Asimismo (De igual modo), está el Parlamento español, donde el Partido Popular (PP) y el Partido Socialista Obrero Español (Psoe) incitan los acuerdos contra Caracas. Ambas organizaciones están descalificadas por altos vínculos con la corrupción y severamente cuestionadas por la opinión pública, recordó Rangel.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: