sexta-feira, 27 de março de 2015

VENEZUELA: G77+CHINA RECHAÇA SANÇÕES DOS EUA E CHAMA OBAMA A ANULAR DECRETO

(Foto: Nodal)

O decreto imperial dos Estados Unidos acumula o repúdio de várias entidades representativas da América Latina e do mundo


Do portal Nodal - Notícias da América Latina e Caribe, de 26/03/2015 (em espanhol, com traduções pontuais)


La ministra del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, informó este martes (na terça-feira) que el grupo 77+ China mostró su apoyo al pueblo de Venezuela, a través de un comunicado, donde rechaza el decreto imperial de los Estados Unidos (EEUU).

“Sumado a las voces del Movimiento No Alineado (Não Alinhado - MNOAL), a la declaración de la Unasur, del Alba-TCP, de todos los países de América Latina y El Caribe, constituyen las voces del mundo que se oponen y rechaza la aplicación de medidas unilaterales y extraterritoriales en contra de Venezuela”, dijo durante una rueda de prensa (uma coletiva de imprensa) desde la sede de la cancillería, en Caracas.

Rodríguez también resaltó que el comunicado “no solo manifiesta un rechazo a este comportamiento inadecuado e indecoroso por parte del gobierno de los EEUU contra Venezuela, si no que se han unido las voces del mundo para solicitar dejar sin efecto y pedir la derogatoria (anulação) de este decreto e pretende a través de una orden emanada del presidente Barack Obama pretende gobernar un país que no lo eligió”.

Asimismo, enfatizó que Venezuela no esta sola ni aislada (não está só nem isolada), “la asiste la razón jurídica constitucional de Venezuela, la razón jurídica entre la normativa internacional como hemos repetido, debe regir las relaciones de amistad, cooperación y de buenos modales entre los estados”, indicó.

Nenhum comentário: