quinta-feira, 28 de agosto de 2014

EVO, INDISCUTIVELMENTE, O CANDIDATO FAVORITO NA BOLÍVIA

Inequivocamente, todos os indícios apontam que Evo Morales será eleito pela terceira vez presidente da Bolívia (Foto: EFE/Página/12)
A menos de dois meses das eleições, as sondagens dão ao atual presidente mais de 50% dos votos: caso não ocorra algo imprevisto, Morales obterá sua segunda reeleição. O que está em jogo no pleito de 12 de outubro é com que percentual o governista partido Movimento Ao Socialismo (MAS) dominará a Assembleia Legislativa Plurinacional (Congresso Nacional).

Por Sebastián Ochoa, de La Paz – reproduzido do jornal argentino Página/12, edição de hoje, dia 28

A campanha presidencial para as eleições de outubro transcorre com total calmaria na Bolívia. As sondagens de opinião dão ao atual presidente, Evo Morales, mais de 50% das intenções de voto. Quem ficaria em segundo lugar está 30 pontos mais abaixo. Quem saia como segundo não pode aspirar, por enquanto, a mais de 18%. Por isso no Movimento Ao Socialismo (MAS) já estão pensando na maneira de modificar a atual Constituição para que o líder aymara possa postular uma quarta presidência, em 2019. Na oposição, antigos concorrentes de Morales, como os direitistas Samuel Doria Medina e Jorge “Tuto” Quiroga, só esperam que o eleitorado lembre de seus rostos até 2019, quando provavelmente voltarão a se apresentar  numa disputa que nunca puderam ganhar.

Inequivocamente, todos os indícios apontam que Morales será eleito pela terceira vez seguida presidente da Bolívia. A única coisa que está em jogo nas eleições de 12 de outubro é o percentual com o qual as forças governistas dominarão a Assembleia Legislativa Plurinacional. Até hoje e desde 2009, o partido governista maneja o Congresso com seus dois terços. Porém, se tivesse de dar crédito às pesquisas, o MAS perderia seu poder absoluto no Parlamento, pois só controlaria 50%.

O presidente, como a maioria dos bolivianos, está seguro de que triunfará uma vez mais nas próximas eleições gerais. Desde a chegada de Morales à presidência, em 2005, a Bolívia passa por um período ininterrupto de desenvolvimento econômico como nunca em sua história. Segundo as projeções da Cepal (Comissão Econômica para América Latina e Caribe), o Panamá e a Bolívia lideram o crescimento na região neste ano, com 6,7% e 5,5%, respectivamente.

O Produto Interno Bruto (PIB) da Bolívia corresponde a 80% das vendas de hidrocarburos (gás e petróleo) e minerais. Atualmente, o Estado Plurinacional recebe entre 60% e 80% dos lucros das empresas que exploram hidrocarburos. Com esta arrecadação, financia uma ramificação de bônus, dirigidos a cada setor que está fora do mercado de trabalho. Há bônus para as crianças que vão à escola (Juancito Pinto), para as mulheres que recém tiveram família (bônus Juana Azurduy) e para os idosos que nunca fizeram contribuições para a aposentadoria (Renda Dignidade).

Quem eventualmente ficaria no segundo lugar nas eleições de outubro, o direitista Doria Medina, já avisou que – caso se concretize sua fantasia – manteria este sistema de bônus já instaurado pelo MAS.

Continua em espanhol:

Los principales candidatos a la presidencia saben que triunfará quien mejor represente la continuidad del modelo económico boliviano. Aunque nadie podría (Ainda que ninguém poderia) encarnar mejor esa opción que Evo Morales.

Días atrás, el candidato que tiene encima más horas de coaching – Doria Medina – dijo insulsamente (de maneira insípida, insossa, sem graça) que si él fuera elegido presidente, haría que las ganancias (os lucros) por la explotación de hidrocarburos fueran divididas 50 y 50: la mitad para el Estado y la mitad para la empresa explotadora. De inmediato, masivamente le hicieron entender que en lo sucesivo no debiera ser tan sincero.

El modelo económico boliviano es tan inexpugnable que Morales recibió felicitaciones hasta del Fondo Monetario Internacional (FMI) por su eficaz manejo de los macronúmeros. Pero el presidente rechazó estos buenos augurios como si se trataran de una maldición.

Una encuesta (pesquisa) de intención de voto realizada por Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado fue difundida la semana pasada por la red televisiva ATB, cuyos dueños serían empresarios identificados con el gobierno de Morales. Según esta consultora, si las elecciones fueran este domingo, el 59 por ciento de los electores votarían por Morales. El 17 por ciento lo haría por el postulante de Unidad Democrática (UD), Samuel Doria Medina. Mientras (Enquanto) el tercer lugar, con el 4 por ciento, pertenecería a Jorge “Tuto” Quiroga, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), quien fue vicepresidente del ex dictador Hugo Banzer, elegido (nas) urnas de por medio en 1997. En cuarto lugar, con el 3 por ciento, quedaría Juan Del Granado, del Movimiento Sin Miedo (MSM) y quien fuera aliado del MAS hasta 2009. Quinto y último, con menos del 1 por ciento, quedaría el candidato indígena Fernando Vargas Mosúa, del Partido Verde de Bolivia (PVB). El 17 por ciento restante todavía (ainda) no se decidió.

Vargas Mosúa es del pueblo mojeño, de la Amazonia de Bolivia. Este líder indígena se lanzó a representar a un caudal de indígenas que no están conformes con el discurso pro Madre Tierra del MAS, que según ellos no se cumple en los hechos (que segundo eles não é confirmado pelos fatos). Ahora, en las encuestas (pesquisas) miden menos del 1 por ciento. Para este candidato, “las tres candidaturas que llevarían la mayor cantidad de votos se benefician con el triunfo del MAS. Pelean entre ellos, se hacen los distintos. Pero en 2009, cuando fue aprobada la actual constitución, estos tres candidatos se pusieron de acuerdo a través de sus partidos para viabilizar la aprobación de la carta magna vigente, porque en última instancia beneficiaría a los empresarios que representan”.

Rede de bibliotecas populares chegará ao Brasil

La Central Obrera Boliviana (COB) fue ayer (ontem, dia 27) sede en la ciudad de La Paz de la constitución de la Red de Bibliotecas Populares para la Integración Latinoamericana Néstor Kirchner, en el Estado Plurinacional de Bolivia. La iniciativa, surgida desde el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Cancillería argentina (CCSC), que coordina el (coordenado pelo) embajador Oscar Laborde, también tendrá delegaciones en otros países. En septiembre se pondrá en funcionamiento en Paraguay, y su referencia organizativa será el Movimiento Campesino Paraguayo. En octubre se constituirá en Brasil, en el local de la Central Unica de Trabajadores (CUT), en San Pablo. La central sindical uruguaya, el PIT-CNT, será la anfitriona en la inauguración que se realizará en el mes de noviembre, en Montevideo. La Red busca generar vínculos más estrechos con los pueblos vecinos a través de la intensificación de las relaciones culturales, artísticas, científicas, sociales y políticas con universidades públicas y privadas, escuelas, entidades empresarias, sindicatos y organizaciones populares de base de Latinoamérica y el mundo.

Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: