segunda-feira, 25 de agosto de 2014

BOLÍVIA: FORO DE SÃO PAULO TERÁ ESCOLA DE FORMAÇÃO POLÍTICA



Com a participação de 180 partidos e movimentos de esquerda, começa em La Paz o XX encontro do Foro de São Paulo

Do portal Nodal – Notícias da América Latina e Caribe, de 25/08/2014 (o título acima é deste blog)  

O vigésimo Foro de São Paulo começa nesta segunda-feira, dia 25, na cidade andina de La Paz com a participação de mais de 180 representantes de partidos políticos e organizações sociais de esquerda da América Latina e outros países.

A dirigente nacional do Movimento Ao Socialismo - Instrumento Político pela Soberania dos Povos (MAS-IPSP), Leonilda Zurita, informou que este foro arrancará com a inauguração duma escola de formação política.

“Amanhã será inaugurada nossa escola de formação política do Foro São Paulo sob um programa especial”, disse numa entrevista aos meios de comunicação estatais.

A intenção de criar a escola de formação política está na ideia de trabalhar com base numa análise reflexiva, crítica e autocrítica do alinhamento de governos democráticos fundamentais, condizentes com o século 21 e a etapa de desenvolvimento progressista experimentada pelos governos de esquerda latino-americanos e de distintas partes do mundo.

Os jovens terão uma participação destacada nesse importante foro, criado em 1990, quando partidos da América Latina e Caribe se reuniram a convite do Partido dos Trabalhadores (do Brasil), com o objetivo de debater a nova conjuntura internacional.

Um dia depois, informou Zurita, se inaugurará o sexto encontro de juventudes, onde participarão num grupo representantes de mais de 17 países.

“Dos nove departamentos (estados bolivianos) estão chegando jovens para participar desse sexto encontro do Foro São Paulo, onde há um cronograma, especificamente, para discutir o papel da juventude na defesa dos processos dos governos progressistas na América Latina”, explicou.


Continua em espanhol:

Asimismo, dijo que se realizará un evento en el que participarán organizaciones sociales de Bolivia, para aportar y plantear posiciones respecto al eje temático de ese evento (e propor posições a respeito do eixo temático do evento).

Según el programa de ese evento, el martes (na terça-feira, dia 26) también se realizarán reuniones simultáneas de las secretarías en las regiones Andino-Amazónica, del Cono Sur, de Mesoamérica y Caribe, Estados Unidos, y Europa, así como diálogos bilaterales entre algunos asistentes (participantes).

Además, se inaugurará el VI Encuentro de Juventudes, cuyo propósito es examinar las políticas nacionales dirigidas a ese sector, su participación en la defensa de los procesos progresistas en América Latina y su rol (e seu papel) dentro de la integración regional.

El miércoles (Na quarta-feira) se tiene programado hacer un balance de los gobiernos de izquierda y de la contraofensiva imperial en la zona y varios talleres (oficinas, debates) que debatirán temas como la lucha por la paz, la criminalización de las luchas sociales y la unión latinoamericana y caribeña contra la construcción de un mundo multipolar, entre otros (aí deve haver um engano, a luta é pela construção dum mundo multipolar, multicêntrico) .

El jueves (Na quinta-feira) se inaugura la apertura oficial del Foro y paralelamente se realizará un encuentro de mujeres, afrodescendientes y parlamentarios.

El viernes (Na sexta-feira) se realizará la clausura (o encerramento) del Foro de Sao Paulo, donde  se leerá una declaración final que incluirá la exigencia al cese inmediato del bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba, el apoyo a la causa de Argentina por recuperar las Islas Malvinas y a la demanda boliviana contra Chile para tener una salida soberana al mar.


Tradução (parcial): Jadson Oliveira

Nenhum comentário: