segunda-feira, 25 de novembro de 2013

ELEIÇÕES EM HONDURAS: TRIBUNAL ELEITORAL APONTA VITÓRIA DA DIREITA



Juan Orlando Hernández e Xiomara Castro (Manuel Zelaya entre os dois) se enfrentaram num pleito marcado pelo trauma do golpe de Estado de 2009 (Foto: AFP/Página/12)
De Salvador (Bahia) - Os resultados das eleições deste domingo, dia 24, em Honduras, ainda vão dar muito o que falar. Com a totalização de 42% das urnas, o Tribunal Supremo Eleitoral (TSE), ontem à noite, apontava para a vitória do candidato de direita, o governista Juan Orlando Hernández, do Partido Nacional, com 34% dos votos. Dirigentes de sua campanha já se consideravam vencedores.

Enquanto isso, Xiomara Castro, de centro-esquerda, do Partido Liberdade e Refundação (Libre) – mulher do ex-presidente Manuel Zelaya, derrubado por um golpe de Estado em 2009 -, aparecia na contagem oficial com 28%. Ela, no entanto, já tinha se declarado vencedora com base em sondagens de boca de urna e também em acompanhamento das apurações feito por seus partidários.

Com os dois candidatos mais fortes se considerando ganhadores e sob muita polêmica e denúncias de irregularidades, a direção do TSE clamava para que fossem aguardados os boletins oficiais do órgão. Espera-se que nesta segunda-feira à tarde, os números oficiais já estejam definidos. Em Honduras não há segundo turno, ganha quem obtém mais votos.

Os dados acima foram colhidos na edição de hoje, dia 25, do jornal argentino Página/12. Segundo o site da TV Telesur, o TSE hondurenho anunciou que o índice de comparecimento dos eleitores chegou a 61% - de acordo com o órgão, “um récorde histórico no país”.

Seguem, em espanhol, trechos da matéria do Página/12:

Por primera vez participaron nueve (nove) partidos en elecciones generales, cuatro de los cuales surgieron tras (após) el golpe de Estado que el 28 de junio de 2009 derrocó a Zelaya. Hubo (Houve) seis aspirantes a la presidencia, entre ellos Mauricio Villeda del Partido Liberal – que obtenía un 20 por ciento de los votos – y Salvador Nasralla, del Partido Anticorrupción –15 por ciento. Entre los postulantes a los que los sondeos no asignaron chances de ganar estuvo el general retirado (reformado) Romeo Vásquez Velásquez, quien en 2009 era jefe de las fuerzas armadas y encabezó el golpe de Estado contra Zelaya.
Quadro divulgado pelo sítio da web da TV Telesur já com 54% dos votos totalizados
De los 8,5 millones de hondureños, 5,3 millones fueron habilitados para elegir al presidente que sucederá a Porfirio Lobo el 27 de enero; a tres vicepresidentes; 128 diputados nacionales (deputados federais); 20 diputados al Parlamento Centroamericano y 298 cargos municipales

Unos 28.000 miembros de la fuerza armada y la Policía Nacional fueron afectados a las elecciones, informó el vocero (porta-voz, representante) del ejército, coronel Jeremías Arévalo. El dispositivo de seguridad abarcó todo el país, pues los comicios son “un evento de carácter nacional”, indicó Arévalo a periodistas (jornalistas). Las elecciones también fueron vigiladas por casi 20.000 observadores, mientras (enquanto) que más de 1300 periodistas (jornalistas) hondureños y extranjeros dieron cobertura al proceso, según señaló el TSE.

Denunciada perseguição a observadores

Varios observadores internacionales fueron despojados el fin de semana de sus pasaportes por agentes de la Dirección de Migración y Extranjería y de la Policía de Investigación Criminal, denunció ayer (ontem) el Partido Libre. “Los observadores de varios países, entre ellos de Colombia, México, Estados Unidos, República Dominicana y El Salvador, estaban hospedados en el hotel Aurora de Tegucigalpa cuando, intempestivamente, llegaron los agentes, armados y encapuchados, para exigirles su documentación”, dijo Eduardo Enrique Reina, vocero (representante) y candidato a vicepresidente por esa fuerza. Reina afirmó que los observadores estaban debidamente acreditados (credenciados) por el TSE y acusó al ministro del Interior, Africo Madrid, de haber ordenado la acción ilegal contra ellos, porque él es miembro de la comisión política del candidato oficialista (governista), Juan Orlando Hernández. 

“Pareciera que son medidas desesperadas para tratar de coaccionar a tantos invitados (para tentar coagir a tantos convidados) que les agradecemos su presencia para que el pueblo se exprese libremente en las urnas”, enfatizó.

La Dirección General de Migración, al mando del general retirado (reformado) Venancio Cervantes, no había devuelto los pasaportes, según el candidato de Libre, quien también denunció otro incidente similar contra un centenar (uma centena) de observadores internacionales que alojados en la comunidad jesuita de El Progreso, Yoro, norte de Honduras. Sobre este incidente, el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (Cofadeh) denunció: “Agentes de migración del gobierno de Honduras han emprendido acciones intimidatorias y de hostigamiento en contra de delegaciones internacionales que ejercen la función de observadores y acompañantes de derechos humanos en el actual proceso electoral”.

Nenhum comentário: