domingo, 24 de novembro de 2013

ELEIÇÕES EM HONDURAS: AGORA PODE SER A VEZ DE XIOMARA



Xiomara tem o apoio das forças políticas e sociais de centro-esquerda (Foto: Página/12)
A mulher do ex-presidente Manuel Zelaya está entre os favoritos: nas eleições deste domingo, dia 24, poderá se quebrar o tradicional bipartidarismo se se impor Xiomara Castro, que ficou conhecida nas manifestações que exigiam a restituição do seu marido após o golpe de Estado de junho de 2009.

Matéria do jornal argentino Página/12, edição de hoje, dia 24

Os hondurenhos vão hoje às urnas para eleger o presidente entre oito candidatos, mas dois aparecem empatados nas intenções de voto e como favoritos: Xiomara Castro, do Partido Libre (Liberdade e Refundação – de centro-esquerda), e Juan Orlando Hernández, do direitista e governista Partido Nacional (PN). Trata-se das primeiras eleições em que se vê ameaçado o tradicional bipartidarismo do PN e o Partido Liberal (PL), com um setor que apoiou o golpe de Estado contra o ex-presidente Manuel Zelaya e outro que se juntou ao Libre. As eleições serão custodiadas pelas forças armadas que executaram o golpe de 28 de junho de 2009, agora reforçadas por uma Polícia Militarizada, criada em plena campanha eleitoral por Hernández. Além do presidente, serão eleitos três vice-presidentes, 128 deputados federais, 20 para o Parlamento Centro-americano com seus respectivos suplentes, 298 prefeitos e igual número de vice-prefeitos e 2.092 vereadores. O Tribunal Supremo Eleitoral ratificou que não dará a conhecer hoje o vencedor do pleito e que os partidos políticos se comprometeram a respeitar esta norma de não adiantar um vencedor no mesmo dia da votação.

A figura política de Xiomara ganhou notoriedade quando liderou em Tegucigalpa grandes marchas da Frente Nacional de Resistência Popular (FNRP) para exigir a restituição do seu marido ao poder. Se ganhar,  será a primeira mulher presidenta de Honduras, com o apoio de diferentes forças políticas e sociais de centro-esquerda que em 1º de julho de 2012 decidiram apoiar sua candidatura presidencial. Nas eleições gerais de 2005 ela havia participado ativamente para apoiar seu marido como candidato presidencial do Partido Liberal para o período 2006-2010. Como primeira-dama realizou uma grande obra social em favor dos pobres.

Continua em espanhol:

“Para lograr nuestra verdadera independencia tenemos que poner fin a la dictadura bipartidista”, conformada por el gobernante Partido Nacional y el Partido Liberal, ambos de derecha, afirmó la candidata. La propuesta principal de Castro es la refundación de Honduras, a través de una Asamblea Constituyente – una iniciativa propuesta por Zelaya y que detonó el golpe en su contra – para establecer un “socialismo democrático”.

Por su parte, Juan Orlando Hernández, de 45 años, es el candidato del gobernante Partido Nacional y presidente del Congreso del país. Es empresario de apicultura, turismo y agricultura. Posee tres canales de radio y televisión en su pueblo natal de Gracias. Desde 1998 ha sido diputado por cuatro ocasiones y en enero (janeiro) de 2010 fue nombrado presidente del Congreso nacional. Desde esa institución, como diputado apoyó el golpe de Estado contra Zelaya y al frente del Parlamento impuso la renuncia de cuatro miembros de la Suprema Corte de Justicia, una jugada cuestionada por su arbitrariedad.

Sus propuestas principales son combatir la inseguridad y la creación de empleos, las mismas promesas hechas por su partido en la campaña que realizó el actual presidente Porfirio Lobo. Inclinado a militarizar la seguridad, creó la Policía Militar, con el rechazo de varios sectores y organizaciones defensoras de derechos humanos, que la catalogan como una fuerza paramilitar para reprimir a la oposición.

Los otros candidatos que compiten por la presidencia son Mauricio Villeda, del opositor Partido Liberal; Orlen Solís, por el Demócrata Cristiano. También compiten Andrés Pavón, por la alianza entre Unificación Democrática y el Frente Amplio Político Electoral en Resistencia; Jorge Aguilar, del partido Innovación y Unidad-Social Demócrata; Salvador Nasralla, del Partido Anticorrupción, y el general retirado (reformado) Romero Vásquez Velásquez, por la Alianza Patriótica Hondureña.

La elección del actual presidente Porfirio Lobo, del PN, en noviembre de 2009 – a cinco meses del golpe de Estado –, se produjo en unos comicios apoyados por Estados Unidos, pero cuestionados en su legitimidad por la mayoría de los países latinoamericanos, por haber sido realizados bajo (sob) una dictadura y con graves atentados a los medios de prensa (meios de comunicação).

Esas elecciones se dieron con un abstencionismo que superó el 50 por ciento de los empadronados (aptos a votar), un fantasma que sigue rondando los comicios (as eleições) de hoy, en una sociedad agobiada por el miedo y también acosada por la pobreza, que padece el 70 por ciento de sus ciudadanos, uno de los países más carecientes (carentes) de la región, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), por lo que el candidato del oficialismo (governista) propone crear 800.000 puestos de trabajo.


Tradução: Jadson Oliveira

Nenhum comentário: